刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句

唐代 • 裴度

不归丹掖去，铜竹漫云云。
唯喜因过我，须知未贺君。
诗闻安石咏，香见令公熏。
欲首函关路，来披缑岭云。
貂蝉公独步，鸳鹭我同群。
插羽先飞酒，交锋便战文。
镇嵩知表德，定鼎为铭勋。
顾鄙容商洛，征欢候汝坟。
频年多谑浪，此夕任喧纷。
故态犹应在，行期未要闻。
游藩荣已久，捧袂惜将分。
讵厌杯行疾，唯愁日向曛。
穷阴初莽苍，离思渐氤氲。
残雪午桥岸，斜阳伊水𣸣。
上谟尊右掖，全略静东军。
万顷徒称量，沧溟讵有垠。

译文：

这首诗是裴度与刘禹锡（刘二十八）在洛阳相见时的联句诗。下面是逐句翻译：

### 第一段
- “不归丹掖去，铜竹漫云云。”
- 你没有回到朝廷中去任职，却去地方担任州郡长官，那些关于地方事务的话语也只能如此说说罢了。（“丹掖”指朝廷；“铜竹”代指州郡长官的铜印、竹使符）
- “唯喜因过我，须知未贺君。”
- 我只高兴你这次路过能来看望我，要知道我还不能祝贺你去新的任所。

### 第二段
- “诗闻安石咏，香见令公熏。”
- 听闻你有像谢安那样美妙的诗篇吟咏，又看到你有如同令公（郭子仪）般的风采。
- “欲首函关路，来披缑岭云。”
- 你本要踏上前往函谷关的道路，却先来这里，仿佛拨开缑岭的云雾来看我。

### 第三段
- “貂蝉公独步，鸳鹭我同群。”
- 你如佩戴貂蝉冠的大臣般出类拔萃，而我和朝官们一同共事。（“貂蝉”指达官显贵的服饰；“鸳鹭”比喻朝官）
- “插羽先飞酒，交锋便战文。”
- 我们举杯饮酒如同箭羽飞驰般畅快，一交流就开始以诗文切磋较量。

### 第四段
- “镇嵩知表德，定鼎为铭勋。”
- 你镇守嵩山地区能彰显美德，建立的功勋就像定鼎中原一样值得铭记。
- “顾鄙容商洛，征欢候汝坟。”
- 我这地处商洛的简陋之地也请你容纳，我在这里期待你到来一同欢乐。

### 第五段
- “频年多谑浪，此夕任喧纷。”
- 多年来我们经常嬉戏谈笑，今晚就尽情地喧闹吧。
- “故态犹应在，行期未要闻。”
- 我们过去的样子应该还都在，先不要说起你离开的日期。

### 第六段
- “游藩荣已久，捧袂惜将分。”
- 你在地方任职已经荣耀很久了，我拉着你的衣袖，可惜我们即将分别。
- “讵厌杯行疾，唯愁日向曛。”
- 哪里会厌烦酒杯传递得太快，只发愁太阳渐渐西沉。

### 第七段
- “穷阴初莽苍，离思渐氤氲。”
- 寒冬的阴霾刚刚弥漫开来，离别的思绪也渐渐浓厚起来。
- “残雪午桥岸，斜阳伊水𣸣。”
- 午桥岸边还有残留的积雪，伊水岸边正映照着斜阳。

### 第八段
- “上谟尊右掖，全略静东军。”
- 你在朝廷有高明的谋略，能让朝臣尊重，你的全面策略可以使东部军队安定。
- “万顷徒称量，沧溟讵有垠。”
- 你的才德就像万顷之量难以衡量，如同沧海一样无边无际。