中秋夜听歌联句

唐代 • 武元衡

此夕来奔月，何时去上天。
云鬟方自照，玉腕更呈鲜。
燕婉人间意，飘飖物外缘。
诗裁明月扇，歌索想夫怜。
暗染荀香久，长随楚梦偏。
会当来彩凤，髣髴逐神仙。

译文：

在这个中秋的夜晚，这美妙的歌声仿佛是从月宫里奔来的。真让人好奇，这歌声又会在什么时候直上九天呢？

那唱歌的女子梳着如云的发髻，在月光的映照下显得格外动人，她洁白如玉的手腕，在月色中更显鲜亮。

她歌声里蕴含着人间那温柔缱绻的情意，又好似超脱了尘世的纷扰，飘飘然有了世外的韵味。

有人在绘着明月的扇子上题下诗句，大家还点唱着《想夫怜》这样的歌曲。

女子身上长久地沾染着如荀令君般的香气，她的风姿常常让人在梦境中也难以忘怀。

真希望有五彩的凤凰飞来，带着这如仙子般的女子，仿佛她能追逐着神仙而去，留下这如梦如幻的场景。