七言大言联句

唐代 • 颜真卿

高歌阆风步瀛洲，燂鹏爚鲲餐未休。
四方上下无外头，一啜顿涸沧溟流。

译文：

咱们放开喉咙放声高歌，在那传说中的阆风山上漫步，又潇洒地踏上瀛洲仙岛。就像能把巨大的鲲鹏烧烤着吃一样，而且这大快朵颐的进食还没有停下来的时候。

这天地四方、上下宇宙，根本就没有边界，没有尽头。咱们只需轻轻吸上一口，就能让那茫茫沧海的水流瞬间干涸。