晨光动翠华

唐代 • 无名氏

早朝开紫殿，佳气逐清晨。
北阙华旌在，东方曙景新。
影连香雾合，光媚庆云频。
鸟羽飘初定，龙文照转真。
直疑冠佩入，长爱冕旒亲。
摇动祥云里，朝朝映侍臣。

译文：

清晨，紫殿开启举行早朝，祥瑞的气息随着清晨一同到来。

皇宫北面的高楼上，华丽的旗帜在风中飘扬，东方的曙光洒下，景色焕然一新。

晨光与香雾相互交融，光影柔和美好，吉祥的云朵频繁出现。

鸟儿的羽毛在晨光中飘动，刚安定下来，龙纹装饰在晨光映照下愈发逼真。

我简直怀疑是头戴冠冕、身佩玉佩的大臣们走进了这美妙的场景，我一直喜爱亲近那戴着冕旒的天子。

那闪耀的晨光在祥云里摇曳晃动，每天都映照在侍从大臣们的身上。