题焚经台

唐代 • 无名氏

门径萧萧长绿苔，一回登此一徘徊。
青牛谩说函关去，白马亲从印土来。
确实是非凭烈焰，要分真伪筑高台。
春风也解嫌狼藉，吹尽当年道教灰。

译文：

寺庙门前的小径冷冷清清，上面长满了绿色的苔藓。每一次登上这焚经台，我都会在这里徘徊思索。

传说老子骑着青牛西出函谷关，留下道家的玄虚故事；而佛教的白马驮经，却是真真切切地从印度传来了佛法。

人们曾经试图通过熊熊烈火来判断佛道两家经典的是非对错，还专门筑起高台来区分它们的真伪。

春风好像也嫌弃当年这里焚经后留下的杂乱景象，把那代表道教落败的灰烬都吹得一干二净。