题端正树

唐代 • 贞元文士

昔日偏沾雨露荣，德皇西幸赐嘉名。
马嵬此去无多地，合向杨妃冢上生。

译文：

从前，这棵树特别受到雨露的滋养而繁茂兴盛，在德宗皇帝西行避难时还被赐予了美好的名字。

从这里到马嵬坡没多远的路程，这棵树啊，倒不如生长在杨贵妃的坟墓之上呢。