观北番谒庙

唐代 • 王卓

肃肃层城里，巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩，异域献精诚。
冠盖分行列，戎夷变姓名。
礼终齐百拜，心洁尽忠贞。
瑞气千重色，箫韶九奏声。
仗移迎日转，旆动逐风轻。
休运威仪盛，丰年俎豆盈。
不堪惭颂德，空此望簪缨。

译文：

在那庄严肃穆的层层城郭之中，雄伟高大的祖庙显得格外清幽洁净。

皇帝的恩泽如广阔的雨露般普降大地，远方的外族都献上他们的赤诚之心。

前来谒庙的外族使者们，他们的官员冠服整齐，按一定的行列有序站好，就连原本的戎夷之人也改变了自己的称呼，融入礼仪之中。

祭祀礼仪结束后，他们一同恭敬地行百拜之礼，内心纯净而充满了对大唐的忠贞之情。

祖庙上空祥瑞之气弥漫，呈现出五彩斑斓的色泽，宫廷中演奏着《箫韶》乐曲，乐声悠扬动听。

仪仗队随着太阳的移动而变换位置，旗帜在微风中轻轻飘动，显得格外轻盈。

如今国家处于美好昌盛的时期，仪式的威严庄重尽显，又遇上丰收之年，祭祀用的礼器里都装满了祭品。

我实在惭愧自己没有什么才华来赞颂这美好的德行，只能在此空自仰望那些高官显贵。