凤

唐代 • 伊梦昌

好是山家凤，歌成非楚鸡。
毫光洒风雨，纹彩动云霓。
竹实不得饱，桐孙何足栖。
岐阳今好去，律吕正凄凄。

译文：

这是一只宛如山中灵物般美好的凤凰，它引吭高歌，那歌声可比楚国的鸡叫不知高雅多少。

它周身散发着耀眼的光芒，仿佛能挥洒出风雨；那斑斓的纹彩绚丽夺目，好似能让云霞都为之舞动。

可惜啊，连象征祥瑞的竹实都不能让它吃饱，那稚嫩的桐树幼苗又哪能供它栖息。

如今这凤凰啊，还是好好地前往岐阳去吧，因为眼下音律正凄清悲凉，环境并不适宜它久留。