杨岐山

唐代 • 刘廓

千峰围古寺，深处敞楼台。
景异寻常处，人须特达来。
松杉寒更茂，岚霭昼还开。
欲续丰碑语，含毫恨不才。

译文：

在杨岐山上，千万座山峰环绕着古老的寺院，在这深山的隐秘之处，高大的楼台敞然而立。

这里的景色和寻常地方大不相同，若是想要领略这奇景，人们必须有不同凡俗、超凡脱俗的心境和勇气前来。

山上的松杉树，即便在寒冷的季节也更加枝繁叶茂；山间的雾气，哪怕是在白天也会散开。

我想要为这座山、这座寺续写刻在丰碑上的赞语，可提起笔来，只恨自己才疏学浅，难以用文字描绘出这里的美好。