宫词二首 一

唐代 • 马逢

金吾持戟护轩簷，天乐传教万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘。

译文：

皇宫里，手持长戟的金吾卫士们整齐地排列着，守护在宫殿的轩檐旁。宫廷中奏响了美妙的天子之乐，这盛大的场景被安排让百姓们都能瞻仰观赏。

在宫殿的楼上，一群美人相互依偎着，透过那晶莹剔透的水晶帘向外张望，她们艳丽的妆容隐隐约约地透了出来。