四老庙

唐代 • 蒋吉

无端舍钓学干名，不得溪山养性情。
自省此身非达者，今朝羞拜四先生。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

我也不知道怎么就鬼使神差地放下了钓鱼竿，去追求那功名利禄，却没办法再在溪山之间修养自己的性情。

我自己反省，深知自己并非豁达超脱之人，今天啊，我满心羞愧地来拜谒这四位先生。

诗里的“四先生”指的应该是“商山四皓”，他们是秦末汉初的四位著名隐士，拒绝出仕，在山林中保持着自己的高洁品性。而诗人蒋吉感慨自己为名利奔波，不能像他们一样，因而羞愧。