灞上

唐代 • 纥干著

鸣鞭晚日禁城东，渭水晴烟灞岸风。
都傍柳阴回首望，春天楼阁五云中。

译文：

在傍晚时分，我挥着马鞭来到了宫城东边。此时，渭水之上弥漫着晴朗天气里特有的如烟雾气，灞河岸边微风轻轻吹拂。

周围的人都在柳荫旁停下脚步，回首眺望。只见那春天里的楼阁，仿佛置身于五彩祥云之中，美轮美奂。