水
方圆不定性空求，东注沧溟早晚休。
高截碧塘长耿耿，远飞青嶂更悠悠。
潇湘月浸千年色，梦泽烟含万古愁。
别有岭头呜咽处，为君分作断肠流。
译文：
水这东西，它的形状或方或圆没有固定，人们徒劳地去探究它的本性。它一直向东流淌注入那苍茫的大海，不知道什么时候才会停歇。
在高处，它截断碧绿的池塘，波光粼粼，一直闪耀着；往远处，它飞越青色的山峦，悠悠流淌，似乎永不停息。
在潇湘之地，月光洒在水面上，仿佛浸润着千年以来的色泽；在梦泽那片水域，烟雾弥漫，好似蕴含着万古以来的哀愁。
还有那山岭之上水流呜咽的地方，它会为你化作断肠一般的水流，仿佛诉说着无尽的悲愁。