补茅鸱 二

唐代 • 丘光庭

茅鸱茅鸱，无啄我雀。
汝食汝饱，莫我肯略。
愿弹去汝，来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊，其音可乐。

译文：

茅鸱啊茅鸱，你可别再啄我的小雀了。你自己吃饱喝足就行，别再对我的雀儿有啥企图。我真希望能用弹弓把你赶走，让那吉祥的喜鹊飞来。那吉祥的喜鹊要是来了，它欢快的叫声定会让人心情愉悦。