吴 吕蒙

唐代 • 孙元晏

幼小家贫实可哀，愿征行去志难回。
不探虎穴求身达，争得人间富贵来。

译文：

吕蒙小时候家里非常贫穷，这实在是让人感到悲哀。但他怀着要去征战的愿望，意志十分坚定，难以动摇。

如果不去老虎的洞穴探寻，又怎么能够让自己出人头地、飞黄腾达呢？不经历这样的冒险与拼搏，又怎么能在人世间获得荣华富贵呢？