贻诸学童

横经叉手步还趋,积善方知庆有余。 五个小雏离学院,一行新雁入贫居。 攘羊告罪言何直,舐犊牵情理岂虚。 劝汝立身须苦志,月中丹桂自扶疎。

译文:

孩子们手持经书,叉手行礼,步伐时而漫步时而快步前行,只有多多行善,才会知道福泽深厚、余庆无穷。 五个年幼的学子离开了学院,宛如一行新雁飞进了这贫寒的居所。 就像古时有人告发父亲偷羊,看似言语正直,而像老牛舔舐小牛犊一样的亲子深情,其中的道理又怎会是虚假的呢。 我劝你们想要安身立命,就必须苦下志向,如此,就如同在月中采摘丹桂,自然能够顺遂,有所收获。
关于作者
唐代刘兼

刘兼,[约公元九六0年前后在世](即约周末宋初间前后在世)字不详,长安人,官荣州刺史。兼著有诗一卷,(《全唐诗》)传于世。

纳兰青云