郡楼闲望书怀
郡城楼阁绕江滨，风物清秋入望频。
铜鼓祭龙云塞庙，芦花飘市雪黏人。
莲披净沼群香散，鹭点寒烟玉片新。
归去杜陵池馆在，且将朝服拂埃尘。
译文：
郡城的楼阁环绕在江边，在这清秋时节，我常常站在楼上眺望这美好的风光。
人们敲着铜鼓祭祀龙神，浓厚的烟雾弥漫在神庙，仿佛云朵将庙都填满了；那芦花在集市上随风飘飞，就像雪花一样，仿佛黏在了人的身上。
莲花在清澈的池塘中绽放，它们纷纷凋零，那阵阵清香也随之飘散开来；白鹭点缀在寒冷的烟雾之中，就像一片片崭新的白玉，给这寒景增添了几分亮色。
我想起在杜陵的池馆还在等着我回去，我打算整理好朝服，拂去上面的尘埃，准备回归故乡。