莲塘霁望
新秋菡萏发红英，向晚风飘满郡馨。
万叠水纹罗乍展，一双㶉𫛶绣初成。
采莲女散吴歌阕，拾翠人归楚雨晴。
远岸牧童吹短笛，蓼花深处信牛行。
译文：
初秋时节，莲塘里的荷花绽放出鲜艳的红色花朵，傍晚的微风轻轻拂过，整个郡城都弥漫着荷花的芬芳。
湖面上层层叠叠的水纹，就好像刚刚展开的绫罗绸缎；一对㶉𫛶鸟在水面上嬉戏，如同刚刚绣好的精美图案。
采莲的姑娘们已经散去，欢快的吴地歌声也渐渐停歇；那些外出游玩、捡拾翠羽的人们也都回到了家中，此时楚地的雨已经停了。
远处的岸边，牧童正悠然地吹着短笛，而牛儿则在蓼花盛开的深处自由自在地漫步前行。