巫庙

唐代 • 王周

巴水走若箭，峡山开如屏。
汹涌匹练白，𡷾崒浓蓝青。
崖空蓄云雨，滩恶惊雷霆。
神仙宅幽邃，庙貌横杳冥。
隐约可一梦，缥缈余千龄。
名利有所役，舟楫无暂停。
悉宰垂[肸]蚃，祠祷希安宁。
鵶鵶尔何物，飞飞来庙庭。
纷纷飏寥泬，远近随虚舲。
铁石砺觜爪，金碧辉光翎。
翔集托阴险，鹐啄贪膻腥。
日既恃威福，岁久为精灵。
依草与附木，诬诡殊不经。
城狐与社鼠，琐细何足听。
况乎人假人，心阔吞沧溟。

译文：

巴水奔腾，流速快得像离弦之箭；峡谷两旁的山峦展开，就像是巨大的屏风。
那汹涌的水流如同白色的绸缎，峻峭的山峰呈现出浓郁的深蓝色。
空荡荡的悬崖间似乎蓄藏着云雨，险恶的河滩发出的声响令人惊恐，好似雷霆轰鸣。
神仙居住的地方幽深静谧，巫庙的模样在这深远昏暗的环境中横立着。
这一切仿佛只能在隐约的梦境中出现，那缥缈的感觉延续了千年之久。
人们被名利所驱使，船只一刻也不停歇地行驶着。
掌管祭祀的官员虔诚地祈求神灵显灵，人们纷纷到祠庙中祈祷，希望能够获得安宁。
那些乌鸦啊，它们算是什么东西，一只只飞到这庙庭之中。
它们在空旷的天空中纷纷扬扬地飞舞，不管远近都跟随着空船。
它们的嘴和爪子像铁石一样坚硬锋利，羽毛在阳光照耀下闪烁着金碧辉煌的光彩。
它们聚集在阴暗的地方，贪婪地啄食着腥膻之物。
日子久了，它们依仗着所谓的威风，渐渐被人们当作有灵性的东西。
它们就像那些依附草木装神弄鬼的事物一样，荒诞不经，毫无道理。
那些城狐社鼠之类的小角色，他们的行径又哪里值得去理会呢。
更何况还有人借着人的身份，心怀贪婪，其野心大得能吞下沧海。