秋夜同友人话旧

唐代 • 谭用之

露下银河鴈度频，囊中垆火几时真。
数茎白发生浮世，一盏寒灯共故人。
云外簟凉吟峤月，岛边花暖钓江春。
何当归去重携手，依旧红霞作近邻。

译文：

秋夜，露水悄然落下，银河横亘天际，大雁频繁地飞过。我随身所带的炼丹炉中的火啊，不知道什么时候才能真正炼出仙丹。

在这纷繁复杂的尘世里，不知不觉间，我的头上已经生出了好几根白发。此时，我和老友相对而坐，一盏散发着寒意的孤灯陪伴着我们，回忆着往昔。

遥想过去，我们曾在云雾缭绕的高山上，躺在竹席上感受着凉爽，吟咏着山间的明月；也曾在温暖的春日，于海岛边繁花盛开之处，悠然地在江边垂钓。

什么时候我们能再次回到过去的时光，携手同游呢？到那时，我们依旧像从前一样，把天边绚烂的红霞当作近邻，共度美好的日子。