寄许下前管记王侍御
昔年南去得娱宾,顿逊杯前共好春。
螘泛羽觞蛮酒腻,凤衔瑶句蜀牋新。
花怜游骑红随辔,草恋征车碧遶轮。
别后青青郑南陌,不知风月属何人。
译文:
当年我南下时,有幸能以宾客身份享受欢娱,在顿逊这个地方,我们一同在酒杯前共度美好的春光。
那酒如蚂蚁般泛起泡沫,羽觞里的南方美酒浓稠而醇厚;你如同凤凰一般吟出优美的诗句,写在崭新的蜀地笺纸上。
路边的花朵似乎也怜惜那出游的马匹,嫣红的花瓣随着马缰绳轻轻飘动;嫩绿的青草好似眷恋远行的车辆,碧绿的草色环绕着车轮。
自从与你分别之后,郑南那路边的草木依旧郁郁葱葱,不知道这清风明月的美好景致,如今又陪伴着谁呢?