幽居寄李秘书
几年帝里阻烟波，敢向明时叩角歌。
看尽好花春卧稳，醉残红日夜吟多。
印开夕照垂杨柳，画破寒潭老芰荷。
昨夜前溪有龙鬬，石桥风雨少人过。
译文：
多年来，我与京城隔着茫茫的烟波，一直难以到达，哪里还敢在这政治清明的时代像宁戚那样敲着牛角悲歌以自荐呢。
我惬意地在春天里安卧着，看遍了那些娇艳美好的花朵；在醉意中度过一个个黄昏，夜晚还常常吟诗。
夕阳的余晖洒落在垂杨柳上，就好像印章盖在上面；那老态的芰荷在寒潭中，好似一幅被打破的画景。
昨夜前溪那里仿佛有蛟龙在争斗，石桥在风雨交加中，很少有人从上面经过。