秋残

唐代 • 翁宏

又是秋残也，无聊意若何。
客程江外远，归思夜深多。
岘首飞黄叶，湘湄走白波。
仍闻汉都护，今岁合休戈。

译文：

又到了这秋末时节，我百无聊赖，真不知该如何排遣这烦闷的心境。
我漂泊在外，旅途远在江的另一边，随着夜色渐深，思乡的念头愈发强烈。
岘山山头黄叶纷飞飘落，湘水岸边白色的波浪滚滚奔流。
还听闻那驻守边疆的都护传来消息，今年应该能够停止战争了。