云

唐代 • 幸夤逊

因登巨石知来处，勃勃元生绿藓痕。
静即等闲藏草木，动时顷刻遍乾坤。
横天未必朋元恶，捧日还曾瑞至尊。
不独朝朝在巫峡，楚王何事谩劳魂。

译文：

我因为登上了一块巨大的石头，从而知晓了这云的来处，它蓬勃地从那长满绿藓的石缝间生发出来。

它安静的时候，就随随便便地隐藏在草木之间；一旦动起来，眨眼间便布满了整个天地。

它横亘在天空，未必就是在勾结那些大奸大恶之人；它还曾经在日出之时环绕着太阳，给帝王带来祥瑞之兆。

这云并非只是每天都在巫峡上空徘徊，可楚王为什么还要为它白白地劳神呢？