太傅相公与家兄梅花詶唱许缀末篇再赐新诗俯光拙句谨奉清韵用感钧私伏惟采览

唐代 • 徐锴

重叹梅花落，非关塞笛悲。
论文叨接萼，末曲愧吹篪。
枝逐清风动，香因白雪知。
陶钧敷左悌，更赋邵公诗。

译文：

我再次感叹那梅花飘落的景象，这并非是因为塞外的笛声令人悲伤。
我有幸能与您一起探讨文章，就像花萼相连般亲近，可在您之后吟诗，我就像技艺不佳却吹奏篪的人一样，深感惭愧。
梅花的枝条随着清风轻轻舞动，它的香气因为白雪的映衬而更加为人所知。
您如同能化育万物的陶钧，施予我无尽的恩泽，我期待着您能再写出像邵公那样的美好诗篇。