送德迈道人之豫章

唐代 • 徐铉

禅灵桥畔落残花，桥上离情对日斜。
顾我乘轩慙组绶，羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅，门外南州处士家。
莫道空谈便无事，碧云诗思更无涯。

译文：

在禅灵桥畔，残留的花朵纷纷飘落，我和德迈道人站在桥上，离别的愁绪在夕阳的余晖中蔓延开来。

看看我自己，坐着有篷盖的车，身上佩戴着官员的印绶，心中不禁感到惭愧。而我满心羡慕你啊，德迈道人，你手持锡杖，如仙人般飞向那烟霞缭绕的远方。

在豫章，那楼阁之中是西岭真君居住的地方，门外不远处则是南州处士的家。

可不要说你这一去只是空谈佛理、无所事事呀，当你置身于如碧云般的美景中，诗兴和情思定会如那无边无际的天空一样，源源不断地涌现出来。