奉酬度支陈员外

唐代 • 徐铉

古来贤达士，驰鹜唯群书。
非礼誓弗习，违道无与居。
儒家若迂阔，遂将世情疎。
吾友嗣世德，古风蔼有余。
幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。
俯视长沙赋，凄凄将焉如。

译文：

自古以来那些贤能通达的人士，他们一生都在孜孜不倦地研读各种书籍。
他们发誓不去学习不符合礼仪规范的东西，也绝不与违背道义的人交往相处。
要是认为儒家学说迂腐不切实际，那就会与世俗人情逐渐疏远。
我的好友你继承了家族世代相传的美好品德，身上洋溢着古朴纯厚的风范。
很幸运你能遇上像汉文帝那样贤明的君主，得以在朝中任职，佩戴着象征身份的兰草和金鱼符。
可不要像贾谊作《吊屈原赋》那样，满怀凄凉悲苦却不知何去何从。