题梁王旧园
梁王旧馆枕潮沟，共引垂藤系小舟。
树倚荒台风淅淅，草埋欹石雨修修。
门前不见邹枚醉，池上时闻鴈鹜愁。
节士逢秋多感激，不须频向此中游。
译文：
梁王曾经的馆舍就挨着那潮水涌动的沟渠，往昔我们一同将垂下来的藤蔓系在小舟上。
树木倚靠在荒废的高台上，秋风淅淅地吹着；荒草掩埋着倾斜的石头，秋雨细细地飘落。
如今站在门前，再也看不到像邹阳、枚乘那样的宾客醉态可掬的样子；在池塘上，时不时能听到大雁和野鸭发出哀愁的叫声。
有气节的人在这萧瑟的秋天里，心中往往会生出许多感慨，所以就不必频繁地到这旧园之中游览了。