光穆皇后挽歌三首 二

唐代 • 徐铉

永乐留虚位，长陵启夕扉。
返虞严吉杖，复土掩空衣。
功业投三母，光灵极四妃。
唯应彤史在，不与露花晞。

译文：

第一句“永乐留虚位，长陵启夕扉”：
永乐宫从此空留着皇后的位置，意味着光穆皇后已经离世，而长陵（可能是指皇家陵墓）在傍晚时分打开了门扉，准备迎接皇后的灵柩。

第二句“返虞严吉杖，复土掩空衣”：
“返虞”是古代丧礼仪式，送葬后返回祖庙进行祭祀。“严吉杖”体现出仪式的庄重，人们手持着象征特定意义的丧杖进行返虞之祭。“复土”指的是埋葬，用土覆盖墓穴，这里埋葬的是皇后的衣冠，所以说“掩空衣” 。

第三句“功业投三母，光灵极四妃”：
光穆皇后的功绩可以与古代的三位贤母相媲美，她的光辉灵德堪比古代的四位贤妃。这里是对皇后一生功绩和品德的高度赞扬，将她与历史上著名的贤母、贤妃相提并论。

第四句“唯应彤史在，不与露花晞”：
只有记载皇后事迹的史册会永远留存，她的事迹不会像露水滋润的花朵一样凋谢消逝。也就是说皇后的事迹和品德会被永远记录在史册中，流传千古。

总体来说，这首挽歌是徐铉为光穆皇后所作，表达了对皇后离世的哀悼，同时高度赞扬了皇后的功绩和品德，强调她的事迹会被历史永远铭记。