和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作

唐代 • 徐铉

成名郊外掩柴扉，树影蝉声共息机。
积雨暗封青藓径，好风轻透白綀衣。
嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥。
独坐公厅正烦暑，喜吟新咏见玄微。

译文：

印先辈科举成名之后，在郊外紧闭柴门，与那树的影子、蝉的鸣声一同，暂息了追逐名利之心。

连日的阴雨悄悄地封住了长满青苔的小径，轻柔的好风缓缓透过白色的衣衫。

印先辈刚写出如《嘉鱼》般的佳作，人们就争着诵读；他如同多次采得荆山美玉一般，才华不断展现，国家也因有这样的人才而愈发富足。

此时，朱舍人独自坐在官府公厅之中，正被炎热的暑气所困扰，欣喜地吟诵着印先辈新创作的诗篇，从中领悟到了深奥微妙的道理。