抛毬乐辞二首 一

唐代 • 徐铉

歌舞送飞毬，今觥碧玉筹。
管弦桃李月，帘幕凤凰楼。
一笑千场醉，浮生任白头。

译文：

人们一边唱歌跳舞，一边抛掷着彩球，欢快地玩乐。大家纷纷举起那碧玉般精美的酒筹，相互劝酒，酒杯交错。

动听的管弦乐声在桃李盛开的美好月色中悠扬回荡，华丽的帘幕低垂在装饰得如同凤凰栖息之所的高楼之上。

只需佳人轻轻展颜一笑，便能让人仿佛沉醉在千百场欢醉之中，忘却世间烦恼。在这短暂又虚幻的人生里，就任由自己慢慢老去，不再去计较太多。