陪王庶子游后湖涵虚阁
悬圃清虚乍过秋，看山寻水上兹楼。
轻鸥的的飞难没，红叶纷纷晚更稠。
风卷微云分远岫，浪摇晴日照中洲。
跻攀况有承华客，如在南皮奉胜游。
译文：
初秋时节，仿佛置身于如仙境般清幽宁静的悬圃之中，我陪着王庶子登上这涵虚阁，一边欣赏山峦美景，一边探寻湖水风光。
那轻盈的白鸥，清晰地在水面上飞翔，它们轻快灵动，好像怎么飞也不会消失在视野里。傍晚时分，那一片片红叶纷纷飘落，而且越到晚些时候，飘落的红叶显得越发稠密。
微风轻轻卷起丝丝云彩，将远处的山峦分隔开来，仿佛一幅动态的画卷。湖面上波浪起伏，阳光洒在水中，波光粼粼，映照在湖中的小洲之上。
更何况一同攀登此楼的还有像王庶子这样尊贵的太子宾客，此刻的我们，就如同当年曹丕等人在南皮的那次快意游玩一样，令人身心愉悦，留下这美好的游赏记忆。