送应之道人归江西
曾骑竹马傍洪厓,二十余年变物华。
客梦等闲过驿阁,归帆遥羡指龙沙。
名垂小篆矜垂露,诗作吴吟对绮霞。
岁暮定知回未得,信来凭为寄梅花。
译文:
曾经,我和你一同骑着竹马在洪厓山旁嬉戏玩耍,一晃二十多年过去了,世间的景物已然发生了很大的变化。
你在旅途中的梦境轻易地就越过了那一个个驿馆楼阁,我满心羡慕地望着你归去的帆船,它正朝着龙沙的方向远远驶去。
你擅长书写小篆,那字体就像垂露一般优美,值得骄傲自夸;你吟诗作赋,就如同吴地歌谣一样动听,仿佛是在对着绮丽的云霞吟唱。
到了年末,我知道自己肯定没办法回去了,等你有消息传来的时候,麻烦你给我寄一枝梅花吧。