秋日雨中与萧赞善访殷舍人于翰林座中作
野出西垣步步迟，秋光如水雨如丝。
铜龙楼下逢闲客，红药堦前访旧知。
乱点乍滋承露处，碎声因想滴蓬时。
银台钥入须归去，不惜余欢尽酒巵。
译文：
我们从西垣慢悠悠地往外出，这秋日的风光宛如澄澈的水流，而细雨恰似轻柔的丝线飘洒。
在铜龙楼下，我们偶遇了悠闲的友人，接着便来到红药阶前拜访旧时相识的殷舍人。
那雨滴杂乱地洒落在承接露水的地方，点点滋润；听着这细碎的雨声，不禁让人联想到雨滴打在蓬草上的情景。
可惜啊，银台要锁门了，我们必须得回去啦。但哪怕如此，也不能辜负这剩下的欢乐时光，大家尽情地把酒言欢，喝光杯中的美酒。