山路花
不共垂杨映绮寮，倚山临路自娇饶。
游人过去知香远，谷鸟飞来见影摇。
半隔烟岚遥隐隐，可堪风雨暮萧萧。
城中春色还如此，几处笙歌按舞腰。
译文：
山路旁的花啊，它不像垂杨那样能在华丽的楼阁旁映衬生姿，只是独自依傍着山峦、临靠着道路，展现出自己的娇美丰饶。
过往的游人走过，便能闻到它那悠悠飘来的远处的花香；山谷间的鸟儿飞过来，能看到它随风摇曳的花影。
它一半被山间的烟岚所遮挡，隐隐约约，显得有些朦胧。可它又怎能承受住傍晚时分那萧萧风雨的侵袭呢？
要是城里的春色也像这山路花这般，不知道会有多少地方正奏着笙歌、看着歌女们舞动腰肢寻欢作乐呢。