鹤

唐代 • 李中

九臯羽翼下晴空，万里心难驻玉笼。
清露滴时翘藓径，白云开处唳松风。
归当华表千年后，怨在瑶琴别操中。
好共灵龟作俦侣，十洲三岛逐仙翁。

译文：

一只仙鹤张开在遥远水泽练就的羽翼，从晴朗的天空飞下。它心怀万里的志向，绝难被囚禁在华丽的笼子里。

清晨，清露滴滴答答落下，它优雅地在布满苔藓的小径上昂首而立；当白云散开，它迎着松间的风发出清越的鸣叫。

它就像传说中的仙鹤，离去后千年才会归返旧地站在华表之上；它的哀怨，如同瑶琴弹奏出的离别之曲，让人动容。

这只仙鹤啊，最好能与灵龟成为伙伴，一同前往十洲三岛，追随那逍遥的仙翁，在那仙境中自由自在地生活。