春晓

唐代 • 李中

残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动，历历林梢百舌声。

译文：

残留的蜡烛还在燃烧，月亮依旧明亮地挂在天空。在这静谧的夜里，不知有多少人家的帘帐中，睡梦中的人被惊扰。

天上的星河渐渐隐没，大地上开始有行人缓缓起身活动。此时，清晰可闻从树林梢头传来百舌鸟清脆的鸣叫声。