竹十一首 六

唐代 • 陈陶

须题内史琅玕坞，几醉山阳瑟瑟村。
剩养万茎将扫俗，莫教凡鸟闹云门。

译文：

我一定要为内史所居的那满是翠竹的琅玕坞题诗留念，也曾多次在山阳那翠竹瑟瑟作响的村庄中沉醉。
最好多多栽种万竿翠竹，用它们来扫除世间的庸俗之气，可别让那些凡庸的鸟儿在这清幽的云门之地喧闹，坏了这高雅的氛围。