芍药

唐代 • 张泌

香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蘂尘。
闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循。
休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻。
零落若教随暮雨，又应愁杀别离人。

译文：

芍药散发着清幽的香气，花瓣色泽淡雅，仿佛在哀怨着暮春的消逝。蝴蝶舞动着翅膀，蜜蜂抖动着触须，它们都留恋着芍药花蕊上的花粉。

芍药在傍晚的微风中闲适地倚立着，这景象让人不禁怅然远望。它安静地沐浴着春日的暖阳，好似在学着得过且过、顺应时光。

不要把薜荔当作装饰门窗的青琐来与芍药搭配，芍药最好与玫瑰成为近邻，这样才相得益彰。

要是芍药的花瓣零落在傍晚的雨里，那又该让那些即将分离的人愁肠百结了。