桃花流水须长信,不学刘郎去又来。 粟多未必全为计,师老须防有伏兵。 徧寻云壑重题石,欲下山门更倚松。
句
译文:
### 第一句
“桃花流水须长信,不学刘郎去又来”
那随着流水飘逝的桃花啊,我要对它始终抱以长久不变的信赖。我可不像东汉那个刘晨,曾经进入天台山遇仙,离开之后又再次返回。这里表达出一种对某种情感或者事物有着坚定执着的态度,不像刘晨那般意志不坚、反复无常。
### 第二句
“粟多未必全为计,师老须防有伏兵”
仅仅储备了大量的粮食,这未必就是周全的谋划。当军队长期在外征战,士卒疲惫不堪的时候,一定要防备敌人设有伏兵。这是一种军事上的智慧和提醒,强调不能只看到一方面的优势,要全面考虑局势,警惕潜在的危险。
### 第三句
“徧寻云壑重题石,欲下山门更倚松”
我在云雾缭绕的山谷中四处探寻,重新在石头上题下诗句。当我打算下山离开寺院山门的时候,还忍不住再靠在松树上站一会儿。体现出诗人对这山间景色的留恋,沉醉其中,即便要离开了,也还想再多停留片刻,与这自然之景多亲近一些。
纳兰青云