春雪
南国春寒朔气回，霏霏还阻百花开。
全移暖律何方去，似误新莺昨日来。
平野旋销难蔽草，远林高缀却遮梅。
不知金勒谁家子，只待晴明赏帝台。
译文：
在南方的春天里，原本该暖和起来了，可寒冷的北方气息却又折了回来。那纷纷扬扬飘落的春雪，还阻碍了各种花儿的开放。
那本该带来温暖的节气不知全跑到哪里去了，好像是它的失误，才让黄莺在昨天就飞来了这依旧寒冷的地方。
在平坦的原野上，春雪很快就融化了，连小草都遮盖不住；而在远处的树林里，高高的树枝上挂着积雪，却把梅花给遮挡住了。
不知道是哪家骑着金勒马的公子哥，只盼着天气晴朗，好去京城的楼台美景处游玩赏春呢。