落花

唐代 • 李建勋

惜花无计又花残，独遶芳丛不忍看。
暖艳动随莺翅落，冷香愁杂燕泥干。
绿珠倚槛魂初散，巫峡归云梦又阑。
忍把一尊重命乐，送春招客亦何欢。

译文：

实在舍不得花儿凋零，可我却没有办法留住它们，如今花朵已经残败。我独自绕着这芬芳的花丛，实在不忍心去看那残花之景。

温暖艳丽的花瓣随着黄莺振翅而飘落，带着冷冷香气的落花愁绪般混杂在燕子衔来的泥土里，慢慢变干。

这落花的样子，就好似绿珠倚靠栏杆，香消玉殒之时；又仿佛巫山神女回归梦境，好梦已然阑珊。

我怎么忍心端起这一杯酒，勉强自己去寻欢作乐呢？就算是借送春的名义来招集宾客，又哪里会有什么欢乐呀。