宿山房

唐代 • 李建勋

石窗灯欲尽，松槛月还明。
就枕浑无睡，披衣却出行。
岩高泉乱滴，林动鸟时惊。
倏忽山钟曙，喧喧仆马声。

译文：

石头窗户里的灯光快要熄灭了，而那松树枝条环绕的栏杆外，月亮依旧明亮地照着。
我躺到枕头上，却全然没有睡意，于是披上衣服起身走出房门。
山峰高耸，泉水杂乱地滴落下来，山林摇动，时不时惊起栖息的鸟儿。
一转眼，山间传来黎明的钟声，紧接着便是喧闹的仆人赶马的声音。