送人往宣城

唐代 • 潘佑

江畔送行人，千山生暮氛。
谢安团扇上，为画敬亭云。

译文：

在江边为远行的友人送别，此时千山万壑都笼罩在了傍晚的雾气之中。
就好像当年谢安的团扇之上，有人为他画下敬亭山的云雾一般，希望友人也能在宣城留下美好的记忆。我虽不能像那画师一样在扇上作画，但这如画的宣城之景会陪伴着你，祝你此去旅途愉快、生活如意。