题孤云绝顶淮阴祠

唐代 • 王仁裕

一握寒天古木深，路人犹说汉淮阴。
孤云不掩兴亡策，两角曾悬去住心。
不是冕旒轻布素，岂劳丞相远追寻。
当时若放还西楚，尺寸中华未可侵。

译文：

在这一片寒天之下，古老的树木长得十分幽深茂密，路过这里的人还在谈论着汉朝的淮阴侯韩信。

那孤云遮不住韩信关于兴亡的谋略，他当初在楚、汉之间曾犹豫不决，内心摇摆不定。

如果不是刘邦不轻视出身低微之人，又怎会让丞相萧何不辞辛苦地去远方把韩信追回来呢。

要是当时韩信回到了西楚，那么中原大地就很可能会遭受分裂，哪怕是一寸土地都可能会被侵犯。