兴势观

唐代 • 和凝

山名兴势镇梁洋，俨有真风福此方。
瘦柏握盘笼殿紫，灵泉澄洁浸花香。
暂游颇爱闲人少，久住翻嫌白日忙。
只向五千文字内，愿成金骨住仙乡。

译文：

兴势山雄踞在梁州和洋州之间，它庄重肃穆，仿佛蕴含着一股超凡的真风，庇佑着这一方土地。

山上那瘦劲的柏树，盘根错节，枝丫相互交缠，像是用巨手紧紧握住一般，它们环绕着紫色的殿宇，仿佛给殿宇笼上了一层神秘的色彩。山间的灵泉清澈洁净，静静地流淌着，泉水里还浸透着鲜花的芬芳。

我暂时到这里游玩，很是喜爱这里人少的清幽氛围。可要是长久居住在此，反而会觉得这白天的时光过得太过匆忙。

我只想从《道德经》这五千文字里去探寻真谛，期望能够修炼成如仙般的金骨，长住在这宛如仙乡的兴势山。