宫词百首 九十六

唐代 • 和凝

芙蓉冠子水精簪，闲对君王理玉琴。
鹭颈莺唇胜仙子，步虚声细象窗深。

译文：

这位宫女头戴饰有芙蓉花造型的帽子，还插着用水晶制成的发簪，她悠闲地面对着君王，轻轻拨弄着那精美的玉琴。

她那修长如鹭鸟般的脖颈，娇艳似黄莺一样的嘴唇，比天上的仙子还要美丽动人。她吟唱着宛如漫步虚空般空灵的道曲，声音轻柔细微，仿佛从深深的象窗里飘出来一般。