宫词百首 八十一

唐代 • 和凝

螺髻凝香晓黛浓，水精㶉𫛶飐轻风。
金钗斜戴宜春胜，万岁千秋遶鬓红。

译文：

清晨时分，宫女精心梳起了螺形发髻，发髻上散发着阵阵香气，她眉毛画得又黑又浓。那用水晶制作的㶉𫛶造型的饰品，在微风中轻轻颤动。

她斜斜地戴着金钗，还佩戴着象征春意的彩胜，那彩胜上的红色装饰绕着鬓角，仿佛寓意着万岁千秋的美好祝愿。