宫词百首 十一

唐代 • 和凝

遶殿钩栏压玉阶，内人轻语凭葱苔。
皆言明主垂衣理，不假朱云傍槛来。

译文：

环绕着宫殿的栏杆重重叠叠地压在玉石台阶之上，宫女们轻声细语地倚靠在碧绿的苔藓边。

大家都在说贤明的君主能够垂衣拱手、无为而治，根本不需要像朱云那样敢于直谏的臣子攀附栏杆来进谏忠言。