宫词百首 十
寝殿香浓玉漏严，云随凉月下西南。
帐前宫女低声道，主上还应梦傅岩。
译文：
在这寝殿之中，浓郁的香气弥漫开来，计时的玉漏声有条不紊地响着，营造出一种静谧又庄重的氛围。此时，云朵伴随着清凉的月亮缓缓地朝着西南方移动。
在床帐前，宫女们压低声音交谈着，其中一人轻声说道：“皇上这会儿应该正在梦里寻访傅岩贤才呢。”
注释：“傅岩”这里有典故，傅说是商朝的贤相，他原本是在傅岩这个地方筑墙的奴隶，后来被商王武丁梦到，武丁四处寻访找到他并任命为相，辅佐自己成就大业。诗里用这个典故暗示皇上渴望贤才。